Song ngữ | Tiếng Pháp – Làm gì khi chỗ làm thành ác mộng: “Sững sờ và run rẩy” (3)

(Bản dịch này chỉ nhằm mục đích cá nhân. Bản quyền của sách vẫn đang được bảo hộ.) (tiếp theo và hết phần trích dịch) Stupeur et tremblements Amélie Nothomb Des jours passèrent encore. J’étais en enfer : je recevais sans cesse des trombes de nombres avec virgules et décimales en pleine figure. Ils se…

Song ngữ | Tiếng Pháp – Làm gì khi chỗ làm thành ác mộng: “Sững sờ và run rẩy” (2)

Hội chứng khoai tây nghiền (theo nhân vật chính): đây là một hội chứng thần kinh về vận động và tâm thần, xảy ra khi bạn phải gõ bàn phím quá năm máy tính quá năm phút và cố gắng tính toán lại các con số trong hóa đơn chứng từ. Biểu hiện: bàn tay…

Song ngữ | Tiếng Pháp – Làm gì khi chỗ làm thành ác mộng: “Sững sờ và run rẩy” (1)

[Sách hay]Một câu chuyện về sự va chạm của hai nền văn hóa, một câu chuyện về hệ thống cấp bậc cứng nhắc trong công ty lớn, cũng là một câu chuyện về đời không đổi, thì chúng ta thay đổi.